コインスリーブ【Coin sleeve】
ポケモンコインをコレクションするに当たり、もっともポピュラーなのはコインアルバムになります。
1枚の透明シートに十数枚のコインを収納でき、一度に何枚ものコインの両面を眺めることができるため収納性と鑑賞性に優れています。
透明シートはプラスチック製のものが多く、金属製のコインであればそのままでも問題ありませんが、ポケモンコインの表面に貼られているホロと相性が悪い、という最大の問題があります。
数年単位の長期保存の場合、徐々に透明シートの内側とコインのホロが癒着し、取り出そうとするとホロが剥がれてしまうケースを実際に私も目にしたことがあります。
そこで本記事では筆者が愛用しているコインスリーブを紹介し、大事なコインが悲劇に見舞われてしまわないように参考にしてみてください。
The most popular way to collect Pokemon coins is through coin albums.
More than ten coins can be stored on one transparent sheet, and both sides of many coins can be viewed at once, making it easy to store and appreciate.
Most transparent sheets are made of plastic, and if they are metal coins, there is no problem with them, but the biggest problem is that they are not compatible with the holo that is pasted on the surface of Pokemon coins.
In the case of long-term storage of several years, I have actually seen cases where the inside of the transparent sheet and the coin's holo gradually adhere to each other, and when you try to take it out, the holo peels off.
Therefore, in this article, I will introduce the coin sleeve that I love, and I hope you will use it as a reference to avoid losing your precious coins.
OPP素材のスリーブにコインを入れ、それをアルバムに収納すれば癒着の恐れからおさらばできます!
If you put coins in an OPP sleeve and store them in an album, you can say goodbye to the fear of collusion!
SWAN T4-4 ピュアパック
「SWAN T4-4 ピュアパック」は、OPP素材でできた100枚入りの透明なパックです。
"SWAN T4-4 Pure Pack" is a transparent pack of 100 pieces made of OPP material.
小さな袋の中に100枚のパックが収められています。
A pack of 100 pieces is contained in a small bag.
表面、裏面ともに透明です。
Both the front and back sides are transparent.
40 × 40 mmまでのコインをパックの中に収納できます。
Coins up to 40 x 40 mm can be stored inside the pack.
海外コインでよく使われるラージサイズも問題なく収納できます。
Large size coins often used for foreign coins can also be stored without any problem.
裏面の上部はシール状になっているため、剥がしてフタをするように貼り付けて使います。
The upper part of the back is a sticker, so you peel it off and stick it on like a lid.
実際にコインを収納するとこんな感じ。
This is what it looks like when you actually store coins.
パックは薄くて透明なので、見栄えを損なうことはありません。
The pack is thin and transparent, so it won't detract from your appearance.
コインアルバムのシートにも問題なく収納できます。
It can also be stored in a coin album sheet without any problems.
このコインスリーブのメリットは密閉性が高いこと、そしてAmazonだと100枚で154円と格安で手に入るところです。
The advantage of this coin sleeve is that it has a high airtightness, and you can get it for a cheap price of 154 yen for 100 coins on Amazon.
DADANDAN 40mmサイズシール用 スリーブ
「DADANDAN 40mmサイズシール用 スリーブ」は、40mmサイズシール用の100枚入りのスリーブです。
"DADANDAN 40mm size sticker sleeve" is a sleeve of 100 pieces for 40mm size stickers.
シールスリーブ用の商品ですが、コインスリーブとしても問題なく使えます。
Although it is a product for seal sleeves, it can also be used as a coin sleeve without any problem.
袋の中に100枚のスリーブが収められています。
There are 100 sleeves in the bag.
表面、裏面ともに透明です。
Both the front and back sides are transparent.
40 × 40 mmまでのコインをスリーブの中に収納できます。
Coins up to 40 x 40 mm can be stored inside the sleeve.
海外コインでよく使われるラージサイズも問題なく収納できます。
Large size coins often used for foreign coins can also be stored without any problem.
実際にコインを収納するとこんな感じ。
This is what it looks like when you actually store coins.
スリーブは薄くて透明なので、見栄えを損なうことはありません。
The sleeve is thin and transparent, so it won't ruin your look.
コインアルバムのシートにも問題なく収納できます。
It can also be stored in a coin album sheet without any problems.
スリーブなので出し入れがしやすくて使いやすいのですが、Amazonだと100枚で600円と少々お高めなのが玉に瑕です。
It's a sleeve so it's easy to put in and take out, so it's easy to use, but the downside is that it's a bit pricey at 600 yen for 100 pieces on Amazon.