ミーティングレポ/Meeting Report

第21回：2026年8月8日/21th: August 8, 2026

今回は、これまでに4回ほど実際にお会いし、トレードを重ねてきた日本在住のアメリカ人コレクターの方と、再びお会いする機会がありました。

以前から、彼がポケモンコインのプロトタイプを所有していることは伺っており、今回は当サイトへの協力として、実物を持参して撮影させていただけることになっていました。

また、「2026 Pokémon Europe International Championships」で販売された「ポケモンコイン＆ダメカンサイコロセット」を複数入手したとのことで、そのうちの一つを譲っていただけるというお話もいただいていました。

This time, I had another opportunity to meet an American collector living in Japan, whom I have met and traded with about four times before.

He had previously told me that he owned several prototype Pokémon coins, and this time, as a contribution to this website, he kindly agreed to bring the actual coins and allow me to photograph them.

He had also obtained several Pokémon Coin & Damage Counter Dice Sets sold at the 2026 Pokémon Europe International Championships and offered to let me have one of them.

今回お会いした場所は、私が東京で運営している雑貨店です。

ポケモンコインとはあまり関係のない場所ではありますが、撮影機材がある程度揃っているため、今回の撮影には都合のよい場所でした。

自宅からも必要な機材を持ち込み、彼が到着するまでに撮影のセッティングを整えました。

We met at the variety goods shop that I operate in Tokyo.

Although the shop is not particularly related to Pokémon coins, it has some of the equipment I use for photography, making it a convenient place for this session.

I also brought the necessary equipment from home and prepared the photography setup before he arrived.

彼は今回、青森を旅行しており、その帰りに東京へ立ち寄るとのことで、お土産として「青森銘菓 ラブリーパイ」をいただきました。

また、事前にお話しいただいていた「ポケモンコイン＆ダメカンサイコロセット」も譲っていただきました。

He had been traveling in Aomori and was stopping by Tokyo on his way back, and he kindly brought me a local Aomori souvenir called "Lovely Pie."

He also gave me the Pokémon Coin & Damage Counter Dice Set that we had discussed beforehand.

私からはジラーチとデオキシスのコインをお渡しし、さらに撮影にご協力いただいたお礼として、メガギャラドスとネクロズマのコインもお渡ししました。

In return, I gave him Jirachi and Deoxys coins, as well as Mega Gyarados and Necrozma coins as a token of my appreciation for allowing me to photograph his collection.

そこから、いよいよ撮影開始です。

時間には余裕があるとのことでしたので、遠慮なく普段と同じ手順で撮影を進めていきました。

まずはスキャナーを使用して、コインの表面と裏面を撮影します。

続いて、実際に手に持った状態での撮影と、回転台を使用した360度撮影を行いました。

今回は合計17枚ものコインを撮影したため、それなりに時間はかかりましたが、なんとか無事にすべての撮影を終えることができました。

Then it was finally time to begin the photography session.

He told me that we had plenty of time, so I proceeded with my usual photography process without having to rush.

First, I used a scanner to capture both the front and back of each coin.

Next, I photographed the coins while holding them in my hand and also created 360-degree views using a rotating turntable.

Since there were 17 coins to photograph in total, the process took quite some time, but I was able to complete everything successfully.

まずは、レッドミラーホロのザシアンコインです。

First is a Zacian coin featuring a Red Mirror Holofoil finish.

このコインは数年前にヤフオクへ出品されていたエラーコインで、当時ポケモンコインを集め始めたばかりだった私も、注目しながらオークションの行方を見ていました。

入札が重なるにつれて価格が高騰し、私には手が出せなくなってしまいましたが、最終的に誰かが落札したのを見て、とてもうらやましく思ったことを覚えています。

その落札者が実は現在の私のコレクター仲間であり、数年後の今、こうして実物を手に取りながら撮影していることに、とても感慨深いものを感じました。

This error coin was listed on Yahoo! Auctions Japan several years ago, and at the time, when I had only recently started collecting Pokémon coins, I closely followed the auction.

As more bids were placed, the price climbed beyond what I could afford, and I remember feeling quite envious when I saw that someone eventually won the auction.

As it turns out, the person who won that auction is now a fellow collector and friend of mine, so being able to hold and photograph the actual coin several years later was a very special experience.

続いては、八角形のモンスターボールがデザインされたコインです。

Next is a coin featuring an octagonal Poké Ball design.

ポケモンコインに詳しい方であればピンとくるかもしれませんが、実はこれは正規品ではないと考えられます。

以前このサイトでも紹介した、おそらく中国で製造された模造品、いわゆる偽物である可能性が高いコインです。

彼自身も、このコインを同様のパックから入手したと話していました。

詳しくは別の記事で紹介していますので、興味のある方はぜひご覧ください。

Those familiar with Pokémon coins may recognize something unusual about it, as this coin is believed not to be an authentic official product.

It is highly likely to be a counterfeit coin, probably manufactured in China, which I have previously discussed on this website.

He also told me that he had obtained this coin from the same type of pack.

For more details, please see the separate article linked below.

その他のコインは、いわゆるプロトタイプ、または製造工程で不良品として破棄されたと考えられるもので、通常は市場に出回ることのない非常に珍しい個体です。

The other coins are believed to be prototypes or factory rejects discarded during the manufacturing process, making them extremely unusual pieces that would not normally reach the market.

これらのコインは、存在自体が非常に貴重であることはもちろん、元の所有者がReddit上でその背景について語っていたことから、ポケモンコインの製造工程に関する興味深い情報も知ることができます。

こちらについても別の記事で詳しくまとめていますので、ぜひご覧ください。

Not only are these coins extremely rare in their own right, but their former owner also discussed their background on Reddit, providing fascinating information about the Pokémon coin manufacturing process.

I have covered these coins and their background in detail in a separate article, which you can read below.

撮影を終えた後は、しばらくコインについて雑談を楽しみ、今回の有意義な時間も終了となりました。

もちろん、新しいコインを手に入れることができたことも嬉しいのですが、それ以上に、一人でコレクションを続けているだけでは決して得ることのできなかった情報や写真を記録できたことに、大きな喜びを感じています。

そして、その貴重な情報をこのサイトを通じて世界中のコレクターに発信できることを、とても幸せに思います。

これからもコレクター同士のご縁に感謝しながら、ポケモンコインの収集と情報発信を続けていきたいと思います。

After finishing the photography session, we spent some time chatting about coins before bringing this very enjoyable and meaningful meeting to a close.

Of course, I am very happy to have added a new coin to my collection, but even more meaningful to me is being able to document information and photographs that I could never have obtained by collecting entirely on my own.

I am also truly happy to be able to share this valuable information with collectors around the world through this website.

I hope to continue collecting Pokémon coins and sharing information while always remaining grateful for the connections I have made with fellow collectors.