セリアキーホルダーレザー調フォトフレームマル【Seria Leather-Style Photo Frame Keychain (Maru)】

「セリアキーホルダーレザー調フォトフレームマル」は、丸く切り抜いた写真や画像を収納し、フォトフレームとして楽しめるキーホルダーです。

The “Seria Leather-Style Photo Frame Keychain (Maru)” is a keychain that allows you to insert a circularly cut photo or image and display it as a photo frame.

カラーバリエーションは、今回ご紹介するグレーとブラウンのほか、ブラックやホワイトも展開されています。
In addition to the gray and brown versions shown here, black and white color variations are also available.

表面には透明なシートが施されており、本体のベース素材には合皮が使用されています。

The front features a clear protective sheet, while the base is made of synthetic leather.

裏面の切れ込み部分を開くことで、写真やコインを中に収納することができます。

By opening the slit on the back, you can insert a photo or a coin inside.

実際にポケモンコインを収納すると、このような見た目になります。

When a Pokémon coin is placed inside, it looks like this.

直径約35 mmまでのコインであれば、しっかりと収まります。
Coins with a diameter of up to approximately 35 mm fit perfectly inside.

鉄製の金具部分にはレバーナスカンが採用されており、レバーを引いて簡単に開閉できます。

The metal fitting uses a lever snap hook, which can be easily opened by pulling the lever.

実際にバッグへ取り付けると、このような印象になります。

When attached to a bag, it looks like this.

コンパクトで軽量なため、気軽にアクセサリー感覚で身につけることができます。

Its compact size and light weight make it easy to use as a casual accessory.

本体のみの重さは約5.0 gで、ポケモンコインを収納すると約6.7 gとなりました。

The keychain weighs about 5.0 g on its own, and approximately 6.7 g when a Pokémon coin is inserted.

360度回転画像/360 degree rotation image

長期間の収納やコレクションのコインを入れるのにはあまりおすすめできませんが、アイディアグッズとして魅力的な商品です。
Although it is not recommended for long-term storage or collecting coins, it is an attractive item as an idea item.